El periplo de Odiseo
Esta es la puerta de entrada al recorrido completo de Odiseo, desde Troya hasta su llegada definitiva a Ítaca. El periplo es una sucesión narrativa de desplazamientos y episodios marítimos; el mapa reúne los lugares reconocibles y las asociaciones que lectores posteriores han propuesto, sin convertirlos en un derrotero demostrado.
Cartografía editorial: El mundo de la Odisea. Base cartográfica © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors, ODbL. Creado con Datawrapper.
Cimeria queda fuera de la escala del mapa principal. La tradición antigua situó a los cimerios también en torno al Bósforo Cimerio, el actual estrecho de Kerch.
Cartografía editorial: El mundo de la Odisea. Base cartográfica © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors, ODbL. Creado con Datawrapper.
Referencias del mapa
Sección titulada «Referencias del mapa»Las letras a y b no indican etapas sucesivas: señalan localizaciones alternativas atribuidas por la tradición a un mismo episodio. Así, 9a (Cumas-Averno) y 9b (Bósforo Cimerio) son dos asociaciones antiguas distintas de la Cimeria homérica y de la misma consulta a los muertos.
- 01 — Troya — Hisarlik. Lugar reconocible.
- 02 — Ísmaro / Cícones — costa tracia. Lugar reconocible.
- 03 — Cabo Malea — Peloponeso. Lugar reconocible.
- 04 — Lotófagos — Meninx / Djerba. Asociación antigua.
- 5a — Cíclopes — Sicilia / Etna. Asociación antigua.
- 5b — Cíclopes — Aci Trezza. Asociación tradicional posterior.
- 06 — Eolo — islas Eolias. Asociación antigua.
- 07 — Lestrigones — Leontinos / Sicilia. Asociación posterior.
- 08 — Circe / Eea — monte Circeo. Asociación antigua.
- 9a — Cimerios / Nekyia — Cumas-Averno. Asociación antigua.
- 9b — Cimerios / Nekyia — Bósforo Cimerio. Asociación antigua.
- 10 — Regreso a Eea. Vuelve al mismo lugar que 08; por eso no añade un marcador nuevo.
- 11 — Sirenas — Sirenussas / Li Galli. Asociación antigua.
- 12 — Escila y Caribdis — estrecho de Mesina. Asociación antigua.
- 13 — Trinacia — Sicilia. Asociación antigua.
- 14 — Calipso / Ogigia — Gozo. Asociación tradicional.
- 15 — Feacios / Esqueria — Corfú. Asociación antigua.
- 16 — Ítaca — Ithaki actual. Identificación tradicional fuerte; no convierte en demostración absoluta todos los detalles topográficos homéricos.
De la secuencia narrativa al mapa
Sección titulada «De la secuencia narrativa al mapa»¿Podemos reconstruir el periplo de Odiseo sobre un mapa?
Sección titulada «¿Podemos reconstruir el periplo de Odiseo sobre un mapa?»Solo parcialmente. Troya, Ísmaro y cabo Malea pertenecen a una geografía reconocible; después de Malea conocemos la secuencia de los episodios, pero no una cadena segura de coordenadas. Las localizaciones posteriores deben leerse como tradiciones, asociaciones o propuestas, no como un derrotero que el poema permita trazar punto por punto.
¿Qué sabemos hasta cabo Malea?
Sección titulada «¿Qué sabemos hasta cabo Malea?»El comienzo admite una relación geográfica clara: Troya, la costa tracia de Ísmaro y el cabo Malea. Es el único sector que puede presentarse como una secuencia reconocible. Incluso aquí, el mapa sirve para orientar la lectura, no para transformar el poema en un derrotero náutico moderno.
¿Qué ocurre después de Malea?
Sección titulada «¿Qué ocurre después de Malea?»El poema conserva el orden narrativo de lotófagos, cíclopes, Eolo, lestrigones, Circe, la Nekyia, sirenas, Escila y Caribdis, Trinacia, Ogigia, Esqueria e Ítaca. Pero el orden del relato no fija por sí mismo sus coordenadas. Djerba, Sicilia, las Eolias, Circeo, Mesina, Gozo o Corfú son asociaciones de distinta historia y fuerza, no escalas demostradas de una navegación única.
Esto es también una aplicación breve de Pietro Janni: una secuencia narrativa, el conocimiento de recorridos y una representación cartográfica moderna no son la misma cosa. Conviene mantener la cadena de lectura: texto homérico → modelo de Janni → recepción posterior → representación moderna.
Localizaciones y asociaciones del periplo de Odiseo
Sección titulada «Localizaciones y asociaciones del periplo de Odiseo»La figura no localiza un «verdadero» país de los cíclopes, Eea, Ogigia o Esqueria. Señala, en cambio, dónde diferentes tradiciones los han situado. Un mismo episodio puede tener varias asociaciones: Cumas–Averno y el Bósforo Cimerio, por ejemplo, son recepciones distintas de la Cimeria homérica, no dos puertos de Odiseo.
El itinerario narrativo completo
Sección titulada «El itinerario narrativo completo»El mapa no sustituye al orden del poema. Este recorrido permite seguir las etapas y distinguir lo que tiene página propia de lo que todavía funciona como subetapa narrativa.
La numeración del itinerario desarrolla la del mapa e incorpora algunos retornos y subetapas narrativas que no tienen marcador propio.
Con la tripulación
Sección titulada «Con la tripulación»- Troya, punto de partida del regreso.
- Ísmaro, tierra de los cícones.
- Cabo Malea, último punto de una geografía reconocible.
- Los lotófagos.
- Polifemo y los cíclopes.
- Eolo: el odre, el regreso frustrado y el rechazo de Eolo.
- Los lestrigones.
- Circe y Eea.
El regreso advertido
Sección titulada «El regreso advertido»- Consulta a los muertos, en el borde de Océano.
- Regreso a Circe: la diosa explica los peligros que siguen; esta subetapa forma parte de Circe.
- Las Sirenas.
- Escila y Caribdis, primera travesía.
- Trinacia y el ganado de Helios.
Odiseo solo
Sección titulada «Odiseo solo»Hasta Trinacia, Odiseo viaja con compañeros y, tras Telépilo, con una sola nave. Después de la destrucción de esa última nave, el poema sigue a un solo superviviente. Es una orientación narrativa, no una teoría rígida sobre la estructura de la obra.
- Destrucción de la nave: mueren todos los compañeros.
- Segundo paso por Caribdis: Odiseo se aferra a la higuera y sobrevive sobre mástil y quilla; Escila y Caribdis explica los dos encuentros.
- Deriva hasta Ogigia y estancia con Calipso.
- Construcción de la balsa y salida de Ogigia.
- Tormenta enviada por Poseidón y llegada a Esqueria.
- Encuentro con Nausícaa, acogida feacia, relato ante Alcínoo y Arete, y partida en nave feacia.
- Ítaca: regreso definitivo de Odiseo, dormido en la nave de los feacios.
Algunas subetapas todavía no tienen enlace propio, pero el itinerario geográfico concluye en Ítaca. Desde Eumeo comienza otra fase de la historia: la venganza de Odiseo y Telémaco. No es un nuevo tramo del periplo, sino su desenlace en Ítaca.